Puffyは深い

かつてお世話になった先輩がユニコーンを聴き直しているらしく、その影響でちょっとひねってPuffyを聴いている。Puffyの歌の詞の世界はかなり深い。「これが私の生きる道」とか、発表された時は脱力ぶりばかりを注目していたが、この詞の世界の強力な意志をセットで評価すべきだったなと後悔。Puffyにはまだまだ読み解くだけの余地がある気がする。アメリカでのライヴは英語で歌ったのだろうか。誰が訳したのだろうか。